time box

07_retrato_oldtime003
07_retrato_oldtime004
07_retrato_oldtime005
02_retrato_retrato01
[tabs tabs="English, Español, Catalá"]

[tab title="English"]

THE FORGE OF ENRIC

A photograph interpretation of the painting of Velazquez ‘La Fragua de Vulcano’[‘The Forge of Vulcan’] from 1630.
Apollo, in this case Ramon Martí, 94 years old, visits the forge of Vulcan where his family works preserving their family’s trade from great grandfather time; Three generations in the same studio: Ramon Martí, his son, Valentí 56 years old, his granchildren Enric and Marc (20 and 24 years old) and their uncle Jaume, and a coworker Jordi. This work is a reflection on the passage of time and memory and pays homage to the passing on of traditional knowledge and the uncertainty of it’s future.

[/tab]

[tab title="Español"]

La Forja d’Enric. 2010

[La Forja de Enrique. 2010]

Interpretación fotográfica de la obra de Velázquez ‘La Fragua de Vulcano’ de 1630.

Apolo, en este caso Ramón Martí, de 94 años, visita la fragua de la familia que fundó su padre.

Tres generaciones en el mismo taller: Ramón Martí, su hijo, Valentí, 56 años, sus nietos Enric y Marc (de 20 y 24 años) y su tío Jaume, y un colaborador Jordi. Este trabajo es una reflexión sobre el paso del tiempo y la memoria, la transmisión gremial de conocimientos y la incertidumbre de su futuro.

[/tab]

[tab title="Catalá"]

La Forja d’Enric. 2010

Interpretació fotgráfica de l
[tabs tabs="English, Español, Catalá"]

[tab title="English"]

A photographic interpretation of the painting of Velázquez ‘Las Hilanderas’[‘The spinners ‘] from 1657. In the foreground, the spinners are participating in the celebration of The Wool Festival of Ripoll (Catalonia) created in 1967 to illustrate the local lifestyle of the previous century. Theyare surrounded by a traditional Catalan wedding party who represents the union between the heir andheiress of wealthy families in the rural areas.

[/tab]

[tab title="Español"]

Interpretación fotográfica de l’obra de Velázquez ‘Las Hilanderas
Image 1 of 6